The ongoing furore over India’s former army chief General V.K. Singh has turned the spotlight on the dysfunctional relationship between the country’s democracy and its military.