By breaking convention to publish a critical memoir while a president he served remains in office, the former defense secretary will help shape the historical record.