America’s tentative return to the battlefields of Iraq, however reminiscent it is of unfinished American business there, is also a deadly reminder that the Arab world is still trying to sort out the unfinished business of the Ottoman Empire, a century after it collapsed.