Consider the complexity of South Asia’s security dynamics: the other week India conducts a well-publicized commando assault on ethno-nationalist separatists sheltering in its eastern neighbor of Myanmar. But the deterrent signal the Indian government wants to send is really directed westward, at Pakistan and the religiously-inspired militants who have taken root there.