The Trump administration’s announcement Monday that it is ending waivers allowing several countries to keep importing Iranian crude is likely to push up oil prices and sour relations with U.S. friends and rivals alike that rely on Iranian energy, all while stoking more tensions in the waters around the Persian Gulf.