Most international analysts focus on the India–Pakistan nuclear equation as a bilateral issue, but it’s essentially triangular in its origin and core dynamics. China has largely escaped accountability for its cynical role in nuclearising the region. Beijing’s irresponsibility needs to be called out.