Xi Jinping is seeking to transform the military into a modern outfit that can “fight and win wars,” acknowledging the effect of corruption on the People’s Liberation Army — the world’s largest ground force — alongside decades of patchy training and tolerance of underperformers.